DeepL推出Aure:实时翻译保留你的声音与语气

DeepL推出Aure:实时翻译保留你的声音与语气

Ai热点前沿
Ai热点前沿11-16 02:10

2026-11-16 10:10

导语:动态保留声纹情绪,严重翻译错误减少76%。Aure是什么 Aure 是 DeepL 推出的语音翻译模型,是 DeepL

Aure是什么

Aure 是 DeepL 推出的语音翻译模型,是 DeepL Voice 的底层驱动核心。Aure 能持续动态适配翻译语音,实时复现说话者的语气起伏、情绪流转、重音和语速,让跨语言交流保留原声特质与自然神韵。Aure 首发支持英、德、西、法、意、日、葡、韩八种语言,可用于网页会议、面对面交谈及语音 API,不会永久存储用户语音档案。

Aure

Aure的主要功能

  • 实时语气适配:持续动态调整翻译语音,实时复现说话者的语气起伏、情绪流转、重音强调与语速快慢。
  • 声纹保留:基于声音保留技术,以说话者本人辨识度极高的原声音色完成跨语言交流,摆脱机械合成音。
  • 会议翻译:实时翻译 Microsoft Teams、Zoom、Google Meet 上的会议内容。
  • 面对面交谈:通过 DeepL Voice 面对面版,在前台、工厂车间等场景实现跨语言实时对话。
  • 语音 API:开发者可借助 DeepL Voice API 将实时语音翻译嵌入自有应用与产品。
  • 多语言支持:覆盖英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、葡萄牙语、韩语,暂不支持中文。

Aure的技术原理

  • 动态语音建模原理:Aure 在实时会话中持续分析说话方式,即时用说话者的原始语音特征,塑造其在使用其他语言时的声音、情绪表达、语气和重音呈现效果,把人类自然言语中的自发性与真实神韵注入翻译过程。
  • 与传统声音匹配技术的区别:传统语音匹配技术通常仅使用一小段语音样本,确保整个对话过程中声音特征的一致性; Aure 能全程捕捉声音在对话中的动态起伏与即时反应,属于持续动态适配而非一次性采样匹配。
  • 嘈杂环境下的声音提取原理:DeepL Voice 能过滤背景噪音、其他发言者的声音和回声,从中提取出主要发言者的声音,保证即使在嘈杂环境中,翻译后的语音依然自然逼真。
  • 隐私保护机制:Aure 仅在实时会话期间动态匹配用户声音,绝不创建或永久存储语音档案;语音数据仅在处理过程中临时存储于内存,会话结束后立即删除,且转录和翻译数据不永久保存、不用于训练模型,传输过程全程加密。

如何使用Aure

  • 获取 DeepL Voice 服务:访问DeepL Voice官网 https://www.deepl.com/zh/products/voice/aure,可选择网页会议版、面对面交谈版或语音 API。
  • 确认语言支持:Aure 目前支持英、德、西、法、意、日、葡、韩八种语言,使用前确认语言对在支持范围内。
  • 无需手动设置:Aure 已默认集成于 DeepL Voice 全线产品,支持的语言会自动启用,无需额外配置。
  • 会议场景使用:在 Teams、Zoom 或 Google Meet 中开启 DeepL Voice,它会实时翻译会议语音并保留你的声音特质。
  • 面对面场景使用:打开 DeepL Voice 面对面交谈版,即可与对方跨语言实时对话,即使环境嘈杂也能清晰提取人声。
  • API 场景使用:开发者调用 DeepL Voice API,将 Aure 的实时语音翻译能力嵌入自有应用或产品。
  • 语言不支持时:若所用语言不在支持列表,系统会自动切换至 DeepL 此前的语音模型,翻译仍可正常使用。

Aure的核心优势

  • 动态表现逼真:实时复现说话者的语气起伏、情绪流转、重音与语速,是目前 DeepL 最具动态感的语音 AI 模型。
  • 超越音色保留:在保留原声音色的基础上,进一步捕捉对话中的动态起伏与即时反应,还原人类对话的自然度与感染力。
  • 全程实时适配:区别于传统技术仅用一小段语音样本保持一致性,Aure 会在整个会话中持续分析并动态塑造声音表现。
  • 翻译质量领先:在 Teams、Zoom、Google Meet 会议翻译中,严重翻译错误较平台内置工具减少 76%。
  • 复杂环境可用:能过滤背景噪音、他人声音和回声,身处嘈杂环境也能输出自然逼真的翻译语音。

Aure的项目地址

  • 项目官网:https://www.deepl.com/zh/products/voice/aure

Aure的应用场景

  • 跨国在线会议:在 Teams、Zoom、Google Meet 上实时翻译会议发言,让多国团队用自己的声音和语气自然对话。
  • 面对面跨语言交流:从公司前台到工厂车间,服务人员与外国客户、同事可实时无障碍沟通,嘈杂环境也能清晰提取人声。
  • 跨境商务谈判:精准传递试探、强调、让步等语气信号,避免因”机器腔”平铺直叙造成误判。
  • 客服与接待:跨国企业客服中心用它以客户的母语提供服务,同时保留坐席本人的声音特质。
  • 应用集成:开发者通过 DeepL Voice API 把实时语音翻译嵌入 App、硬件或企业系统,覆盖教育、医疗、旅游等行业场景。

来源:AI工具集

#AI工具

免责声明:含第三方意见,不构成财务建议

分享至
X
Telegram
WeChat
QQ
Link
推荐阅读

Step Code – 阶跃星辰开源的终端编程智能体

09-24
Step Code – 阶跃星辰开源的终端编程智能体

Hy4 preview 轻量版 – 腾讯混元开源的Hy4量化压缩模型

09-02
Hy4 preview 轻量版 – 腾讯混元开源的Hy4量化压缩模型

Claude Fable 5.1 – Anthropic 推出的最新旗舰大模型

09-02
Claude Fable 5.1 – Anthropic 推出的最新旗舰大模型

开源版Retool来了,60+组件拖拽搭后台

08-19
开源版Retool来了,60+组件拖拽搭后台

Claude Opus 5来了:半价逼近Fable 5

07-25
Claude Opus 5来了:半价逼近Fable 5

腾讯开源260个真实任务,考AI打工能力

07-25
腾讯开源260个真实任务,考AI打工能力

美团开源AI考场:813个Minecraft任务

07-25
美团开源AI考场:813个Minecraft任务