评分
提供男女角色双版本适配
MOD 包含男性V和女性V两个版本,针对法语语法性别差异进行独立翻译调整,确保角色对话语法正确、表达自然。
保留无法直译的赛博朋克俚语
对于无对应法语表达的英文术语(如gangoon、huscle),保留原文并结合上下文优化理解,维持原作风格的同时提升可读性。
1.3版由社区协作优化翻译质量
在v1.3版本中,与Jugoku合作改进翻译准确性,并持续修正拼写错误与格式问题(如多余空格),支持玩家反馈优化内容。
结合最近5条用户讨论生成
讨论
暂无讨论