《辐射4》 unofficial 中文翻译修正版

全面修正对话、人名与地名翻译

重新校对并统一关键名词（如'泥沼怪'替代'泥沼蟹'、'核口可乐'替代'核子可乐'），修复大量错译与语境不符问题，提升叙事连贯性。

修复聚居地终端机等关键功能失效问题

解决因官方中文错误导致的聚居地终端机无法使用问题，并优化技能/装备说明文本，显著提升游戏可用性与理解效率。

持续维护并适配新版游戏与Creation Club内容

支持游戏版本1.10.980+，包含部分免费Creation Club模组中文化，且通过OpenCC技术彻底解决简体中文显示异常问题。