艾尔登环中文本地化修订版
Chinese Translation Revision for Elden Ring
艾尔登法环用户界面
下载量
0
推荐数
0
首发时间
2022-05-15
更新时间
2024-10-25
评分
9.5官方推荐
Mod适配中，需要手动安装
大部分玩家认为它解决了官方汉化翻译生硬与错漏问题，尤其适合喜欢精准中文叙事体验的玩家。
功能亮点
全面修正官方翻译语病与用词不当
针对NPC对话、物品描述进行深度润色，修正如‘朕’改为‘孤’、‘衰颓时代’改为‘濒毁时代’等不符合中文语境的表述，提升文本准确性与沉浸感。
独特卖点
持续同步游戏版本更新
已适配1.16.1版本，跟进DLC及补丁文本变更，涵盖联机选项、光线追踪说明等内容，保持与最新游戏内容一致。
更新情况
2024-10-25发布v1.16.1版本
主要适配游戏1.16版本文本调整，此前版本已优化DLC对话流畅度、修复错别字，并完善竞技场、血指入侵等相关翻译。
结合最近20条用户讨论生成
Mod介绍
这个作者很懒，什么介绍都没写~
讨论
0
暂无讨论
ranaragua
9模组
