我将在这里关闭此线程。请前往sseTranslator页面（http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134?）发表评论或反馈问题。

2017-06-03

你好McGuffin！如果《辐射4》的.ba2文件中包含Interface/Translations/目录下的本地化.txt文件，在完成本地化后，这个.txt文件不应留在.ba2包外，而是应保留在.ba2文件内部。由于程序中只有“Finalize MCM/Translate As...”的功能选项，而没有直接打包到.ba2的选项，请调整设置以确保本地化后的.txt文件能够保留于.ba2文件内。谢谢！

2017-06-02

好吧，我刚刚检查过了，实际上你所链接的DLC中的对话没有配音/语音文件，所以这种情况没什么问题，你可以尝试用其他模组或DLC来测试一下（比如《核子世界》或《远港》）。

2017-04-11

谢谢，但问题随处可见……我所有的主题都有一个警告图标。我已经设置了正确的数据方向，但不知道哪里出错了。

2017-04-11

生成“融合（Fuz）”按钮的位置已经改变了一段时间，现在位于主窗口 -> NPC/融合地图标签页（底部）。（我可能需要更新那张过时的图片。）编辑：已完成，已更新图片。

2017-04-11

感谢回复。是的，我尝试过fuz/npc地图，但它对我来说不起作用。我已经按照你的指示做了所有事情，但没有任何生成Fuz地图的按钮。

2017-04-11

你可以这样做，在对话中没有<Alias>。这仅仅是为了一些噪声/音效子标题，比如“掌声”等等……如果你安装了完整的《辐射4》，我建议使用fuz/npc地图，在处理对话时获得更多关于你要翻译的内容的信息。

2017-04-11

我不确定是否要翻译这个。你觉得呢？[链接](http://prnt.sc/eutf0l)

2017-04-10

tyvm。在我构建了词典之后它就生效了Endorsed

2017-02-23

你找错了地方。自动翻译标签（现在称为启发式建议）仅与游戏词典一起工作（你必须在选项 -> 词典标签中为你要使用的语言生成它们）。翻译器API是另一回事，你可以在编辑窗口或主列表中通过右键菜单调用它（在主列表中选择最多200行，然后右键 -> 翻译器API（Yandex/Microsoft））。这在我的早期链接文章中有解释：http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/62/。

2017-02-23