主线与支线任务日文化进度清晰

已完成多个主线任务如《The Hunt Begins》《On A Strange Shore》以及大量支线任务如《Burial Rites》《Smoke Over Pyrgos》，并标注各版本完成情况，便于玩家对照使用。

技能系统分阶段翻译支持

核心技能、战争技能、风暴技能等各流派T1技能已全部翻译，后续等级逐步推进，兼顾可玩性与本地化深度，适配不同进度玩家需求。

持续更新至v0.7版本，计划明确

截至2025年8月29日，翻译总行数达13434行，更新计划覆盖v0.5至v0.7版本，未来任务与技能翻译有序推进，支持长期使用。