当然可以！请提供需要翻译的原始文本（HTML 或 BBCode 格式），我会严格按照要求进行翻译，并保持原有的格式和结构，确保专业性和准确性。如果你有特定的术语需求或偏好，也可以一并告诉我。

2024-04-07

WE3D - 夜之城的毒品 已适配Vortex？据我所知，Vortex与赛博朋克mod的兼容性并不理想。有很多关于错误和无法运行mod的投诉都与通过Vortex安装有关。因此，建议手动安装。虽然可能需要一些时间来理解所有这些set和redscript，但99%的情况下，只需将压缩包内容直接解压到游戏根目录即可。“原样”覆盖。同时记得定期在Nexus上检查自己安装的mod是否有更新。

2023-01-05

谢谢你的反馈！我会确保在未来的翻译中更加注意适应Vortex的格式需求。如果你有任何其他建议或需要进一步的帮助，请随时告诉我！

2023-01-03

屏幕上的 crafting（制造）、character（角色）、inventory（ inventory）以及 wheel（技能轮盘）界面已有名称和描述，不过 wheel 界面右侧边缘的文字被禁用了（lol）。遗憾的是，“wheel”界面上效果描述的 buffs（增益状态）列表中缺少相关内容，很抱歉。我不确定这是否是原本就缺失的功能，但如果可以的话，我会尝试修复这个问题。

2022-10-28

效果和增益是否在合成等描述中显示？

2022-10-28

谢谢你的翻译和高效的工作。很高兴它能这么快出现。

2022-05-02