修复俄文本地化 - 剧情字幕
Fix Russian Localization - Story Subtitles
赛博朋克2077杂项
下载量
0
推荐数
0
首发时间
2023-11-23
更新时间
2023-12-07
评分
9.6
大部分玩家认为它解决了俄语本地化翻译不准确问题，尤其适合喜欢原汁原味剧情体验的玩家。
功能亮点
精准修正关键剧情翻译
修复了三大背景故事序章中的翻译错误、语气不当及粗俗语使用问题，并将‘Пёсий город’统一改为更贴近原意的‘Догтаун’，涵盖字幕、任务日志和文档内容。
独特卖点
基于社区反馈持续优化
修改依据玩家讨论、译者分析及官方未修复漏洞，整合多位俄语本地化专家建议，确保语言风格自然且符合角色设定。
更新情况
2023.12版本已适配2.02游戏主程
v1.0c版本确认支持游戏2.02，修复序章及流浪者路线女性V对话文本，同时提供可选交互提示移除功能，提升沉浸感。
结合最近20条用户讨论生成
Mod介绍
这个作者很懒，什么介绍都没写~
讨论
0
暂无讨论
